viernes, 17 de marzo de 2017

La Bella y la Bestia – el doblaje de Bella

¡Hola!
Y por fin ha llegado el día del estreno de la nueva película de La Bella y la Bestia (¡saltemos todos de felicidad!). Estamos deseando ir al cine y enamorarnos otra vez con estra preciosa historia. De la semana que viene no pasa :P

Hoy os traemos algunos vídeos sobre un aspecto muy importante en una película: el doblaje. 

Como ya estamos acostumbrados, la persona que dobla la voz de Bella es diferente en las escenas en las que Bella canta. Michelle Jenner en el primer caso, Bely Basarte en el segundo. En este vídeo podéis verlas en acción:


En este, Michelle Jenner y su padre Miguel Ángel explican un poco sobre su experiencia al doblar este clásico por segunda vez. Sí, sí, habéis leído bien: por segunda vez ;)


Y en los dos siguientes podéis saber un poco más de lo que supuso para Bely Basarte interpretar unas canciones con las que todos (también ella) crecimos:






¿Qué os parecen las dos voces de Bella y la de Ding-Dong?


¡Nos leemos!


6 comentarios:

  1. Vi ayer la película y me enamoró completamente. Así que estos vídeos me han encantado >.<
    Besos!

    ResponderEliminar
  2. Doblaron por segunda vez??los otros videos los habia visto por facebook, pero esa entrevista no....voy a verla!

    Bss

    ResponderEliminar
  3. Tengo ganas de ver la película pero lo dejaré para el funde que viene, que este ha salido la serie de Iron Fist y voy a hacer maratón :P

    Un abrazote =)

    ResponderEliminar
  4. Hola
    Yo veré esta semana la pelicula. Las voces del doblaje me gustan bastante.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  5. Hola!!

    La fui a ver ayer y no sé, a mí no me gustó el doblaje, sinceramente. Al menos de las voces cantadas.
    También es cierto que soy muy exigente y en cuanto veo cambios y demás, lo noto y ya me chirria.
    Pero la película es genial!!

    ResponderEliminar
  6. Fui a verla el día del estreno y a mi me encantó! Cierto que hay algunas cosas nuevas pero me parece una versión muy fiel. Aunque como el clásico ninguno.
    En cuanto al doblaje...tendría que ser muy muy malo para que yo pusiera pegas.

    Un beso

    ResponderEliminar

Aquí tenéis un espacio para comentar lo que os ha gustado o disgustado del post que acabáis de leer :)

Pedimos poco, por lo que esperamos que lo cumpláis:
- Respeto, no sólo hacia nosotras, sino hacia todos los comentarios que encontréis en este blog.
- Nada de SPAM; cualquier comentario que contenga un enlace quedará eliminado *AUTOMÁTICAMENTE*.

Visitaremos vuestros blogs siempre y cuando cumpláis estos dos puntos, esperamos que lo comprendáis :)

Un besote y ¡a comentar!